“为什么日本政客高兴养鱼?”英国媒体原意......

作者:满纯

英国BBC在照片中说,小泉章二郎是在前几天的下议院选举中当选的。然而,在英国媒体的兴趣不是“因为前首相小泉纯一郎的儿子”,“你为什么在球迷面前树立了鲷鱼”。它可能是欧洲熟悉的场景。英国广播公司还报道说,“大海鲷(=大鲷鱼)不仅限于政治家”。获胜的相扑摔跤手也指出,这是相同的,富士Nichiba也状态决定了横纲促进的照片仔细地传输。此外,据说在庆祝欢乐活动时出现在晚宴上。选举产生的立法者和获胜的摔跤手之所以能够获得鲷鱼。但不知何故,了解我们的日本,双关语和BBC,这是乘以“泰国(TAI)”和“吉祥(邻medetai)”介绍。它应该被视为日本人的自然实践,也是有趣的观点。牛津大学的Ian Nialy教授是英国日本研究的领先专家,他有一些讽刺性的评论。当“相扑选手夺得冠军,这是值得尊重的传统得到鲷鱼,鲷鱼是一个很好的大,我可以见证实力的选手说。在另一方面,晓政治家当选上市鲷鱼猜我觉得一点都不正常“的形象:抓住http://www.bbc.co.uk/news/magazine-20756516※本文BBC的文章,介绍了日本的双关语是Gaje通过网络作家的“Mikame Kagami”写道。你也会成为一名网络作家并一起写作吗?....